Home » Cicloturismo »

LAS MEJORES RUTAS PARA ANDAR EN BICI Y HACER CICLOTURISMO EN EDIMBURGO

¿Estás pensando en unas vacaciones ciclistas por Edimburgo? ¡Alta idea! Esta capital escocesa es compacta, súper amigable con la bici y está llena de caminos que mezclan historia, subidas intensas y mucho verde. Ya sea que buscás vistas al mar, castillos como fondo o paseos tranquilos por canales, Edimburgo tiene todo—y no necesitás auto. Además, casi toda la ciudad está conectada por ciclovías, así que es perfecta para recorrer pedaleando. Ponete el casco, prepará la cámara y salí a rodar Edimburgo como si fueras local.

Circuitos urbanos y barrios históricos


De The Meadows a Arthur’s Seat: El combo clásico de la ciudad


Arrancá tu paseo en The Meadows, un parque verde gigante en el corazón de la ciudad, muy querido por ciclistas locales. Desde ahí, pedaleá hacia el este hasta Holyrood Park y dale una vuelta al circuito escénico que rodea Arthur’s Seat—un volcán dormido que domina el skyline de Edimburgo. El recorrido entero es de unos 6 km con algunas subidas exigentes, pero las vistas lo valen todo. Vas a ver el Palacio de Holyroodhouse, colinas abiertas y capaz hasta unas vacas Highland pastando cerca.


  • Hacelo en sentido horario para sacarte la subida difícil al principio.

  • Pará en Dunsapie Loch para sacar fotos y ver aves.

  • Usá una bici híbrida o de ruta con buenos cambios—hay tramos empinados.

  • Ideal al amanecer o atardecer para mejor luz y menos gente.


Circuito Old Town a New Town: Cultura y adoquines


Si te va la arquitectura, las paradas de café y mirar gente pasar, este circuito urbano de 7–8 km entre el Old Town y el New Town es lo tuyo. Vas a pasar frente al Castillo de Edimburgo, la Royal Mile, los jardines de Princes Street y todo el encanto georgiano del New Town. Aunque hay adoquines y subidas que lo hacen un poco movido, sigue siendo una forma tranqui de absorber lo mejor del centro cultural de la ciudad.


  • Si podés, usá cubiertas más anchas—algunas calles están ásperas.

  • George Street y Broughton Street están llenas de cafés que aman a los ciclistas.

  • Evitá la hora pico para calles más vacías y mejores vistas.


Paseos costeros y escapes tranquilos


Paseo de Portobello: Brisa junto a la playa


Este paseo plano y relajado es ideal para una tarde soleada. Salí desde el centro y seguí los caminos señalizados hacia el este hasta Portobello Beach. El trayecto es de unos 5 km solo ida y casi sin tráfico, siguiendo la Ruta 1 del National Cycle Network. Una vez ahí, disfrutá la brisa salada, mirá a la gente haciendo paddleboard o clavate unos fish and chips. El paseo es ancho y lo comparten peatones, así que andá tranqui y copate con la onda costera.


  • Camino liso—sirve para cualquier tipo de bici, incluso alquiladas.

  • Hay baños públicos y cafés a lo largo de la playa.

  • Al atardecer se pone mágico, sobre todo en verano.

  • Volvé por Figgate Park para un regreso lleno de verde.


De Silverknowes a Cramond Island: Cortito y pintoresco


Andá hacia el oeste por la costa hasta la explanada de Silverknowes y seguí hasta Cramond. Es una ruta plana y muy escénica de unos 4 km (solo ida), perfecta para una pedaleada relajada. Con marea baja, incluso podés cruzar caminando con la bici por la pasarela hasta la isla de Cramond para una miniaventura inolvidable. Pero ojo, que la marea sube rápido y te podés quedar varado.


  • Chequeá los horarios de marea online antes de cruzar a la isla.

  • Pará a tomar un helado o una pinta en el Cramond Inn.

  • Combiná con Blackhall Path si querés alargarlo y pasar por más parques.


Las rutas de ciclismo, viajes, destinos y cicloturismo permiten a los ciclistas explorar nuevos lugares de manera segura, combinando ejercicio, aventura y disfrute cultural, fomentando la actividad física, la planificación responsable y experiencias enriquecedoras dentro del deporte.

Las rutas de ciclismo, viajes, destinos y cicloturismo permiten a los ciclistas explorar nuevos lugares de manera segura, combinando ejercicio, aventura y disfrute cultural, fomentando la actividad física, la planificación responsable y experiencias enriquecedoras dentro del deporte.

Paseos largos y tours de día completo


De Union Canal a Linlithgow: Ruta por el canal


Una de las rutas en bici menos valoradas cerca de Edimburgo es este tramo de 32 km por el canal Union, desde Fountainbridge hasta Linlithgow. Es una mezcla de camino de ripio y tierra, completamente libre de tráfico, que sigue el canal entre bosques, campos y pueblitos encantadores. Al final te espera el Palacio de Linlithgow como broche épico antes de tomarte el tren de vuelta a Edimburgo (sí, se puede subir la bici).


  • Las bicis híbridas o gravel son ideales—hay partes irregulares.

  • Llevá snacks y agua—los negocios son escasos en el camino.

  • Tardás entre 2.5 y 3.5 horas, depende del ritmo.

  • Si querés hacerlo más corto, podés dar la vuelta en Ratho o Broxburn.


De Inverleith a Leith por el Water of Leith Path


Este camino escénico sigue el río Water of Leith por unos 20 km, metido en un corredor verde que sorprende por estar tan cerca de todo. Arranca cerca de Balerno y llega hasta el puerto de Leith. El tramo de Inverleith a Leith es de unos 6 km y es una miniaventura genial con m_

SABIAS QUE SE PUEDE APOSTAR AL CICLISMO? VER >